淮安市一院开展英语教学查房

管理员6

    为促进临床学科建设及业务发展，提高医务人员英语口语及应用能力，推动医院发展的国际化进程。第九期院级英语教学查房于10月27日下午在淮安市一院烧伤整形科病区举行，淮安市一院副院长于亮，护理部主任张青，国际交流与合作办公室副主任程冠亮，培训处副处长刘影，科研处副处长陈峰，大外科主任、普外科主任、乳腺甲状腺疾病治疗中心主任甄林林，大外科副主任、普外科副主任、胃肠外科主任陶国全，烧伤整形科副主任杨卫玺（主持工作）、烧伤整形科副主任万能，医务处干事孙远等参加活动。

    于亮在发言中指出，开展英语教学查房要注重启发式教学，查房过程要严格按照教学查房规范进行，不仅要提高英语口语会话应用能力，也要注重查房内涵和质量，帮助年轻医生尽快成长进步。淮安市第一人民医院作为南京医科大学附属医院，高度重视教学工作，支持和鼓励医务人员提升英语口语交流能力，促进对外交流及医院国际化进程。开展英语教学查房有助于促进医务人员提高英语会话及交流能力，学习和应用国际上先进的学术成果和诊疗技术，这种教学模式对于老师和学生都是非常难得的学习、交流和提升的机会。

    当天的教学查房由烧伤整形科副主任医师万能主持，参加人员包括主治医师陈祎、吴冬冬、吴海严，住院医师姚宇驰、李硕，规培医师林同辉、魏永琪等。本次英语教学查房主题是大面积烧伤的诊断和治疗（Diagnosis and Treatment of Burns）。

查房现场

    查房开始时，万能首先向参加查房的各位医师介绍本次教学查房的目的、内容要求及教学重点和难点。查房团队成员床边查看患者，分管医师采集病史及体格检查，上级医师对病史采集和体格检查中存在的不足之处进行纠正。随后团队成员对该病例的临床表现、诊断、鉴别诊断、辅助检查要点、治疗方针等内容进行了细致的讨论和分析，万能介绍了大面积烧伤并发症的诊断和治疗研究进展。

部分点评嘉宾

    查房结束后，程冠亮、甄林林、陶国全、张青、刘影和孙远分别对本次英语教学查房过程进行了点评，认为查房过程符合规范，查房病种选择恰当、贴合临床工作实际，参加查房人员英语口语表达通顺流畅，督导组对本次教学查房过程中存在的不足之处提出了整改意见和建议。

    杨卫玺介绍了烧伤整形科开展英语教学查房和英语学习日活动的做法和经验，同时感谢督导组成员对本次英语教学查房给予充分肯定并提出整改意见和建议。